Up to you
2010-2013

FR - "Cette pièce n'est pas un jeu ! - Danger de brûlure - Danger d'électrocution"

Sculpture végétale interactive

Averti que cette pièce n'est pas un jeu, le visiteur est convié à choisir entre rester au delà de la zone d'interaction en simple spectateur ou outrepasser la frontière et interagir avec la sculpture.
En fonction de la distance à laquelle le visiteur se situe, l'une ou l'autre résistance s'allume, chauffant son visage et brûlant par la même occasion la plante située de l'autre côté. Plus le ou les spectateurs répètent cette action, plus la plante se dessèche.
A chacun d'en décider !
Cette pièce se nomme "Up to you" mais pourrait aussi bien s'intituler
"A qui la faute ?"


EN - "This piece is not a game - Danger of burns - Danger of electrocution"

Live Interactive Sculpture

Warned that this piece is not a game, the visitor is invited to choose between staying beyond the zone of interaction as a simple spectator or crossing the border and interacting with the sculpture.
Depending on how far the visitor is, one or the other resistance lights up, heating his face and at the same time burning the plant on the other side.
The more the spectator or spectators repeat this action, the more the plant dries out.
Up to everyone to decide!
This play is called "Up to you" but could as well be just called "Whose fault?"



   Click on picture to access gallery